Du 24 au 30 septembre, Friendship Luxembourg sera présente dans un nouvel espace commercial à Gasperich, Luxembourg (English translation below).

Tout a commencé par une rencontre avec l’équipe de Direction d’Auchan il y a quelques mois et leur volonté d’être un acteur de premier ordre au côté des entreprises sociales et du tissu associatif à Luxembourg. Touchés et inspirés par les valeurs de Friendship et ses activités auprès des populations les plus vulnérables et difficiles d’accès du Bangladesh, ils nous ont proposé de mettre en avant nos produits textiles au sein d’une boutique temporaire (« pop-up store ») dans l’une des entrées principales de leur nouveau magasin Auchan Cloche d’Or. L’idée, accueillie avec enthousiasme par l’équipe du magasin, va devenir réalité du 24 au 30 septembre prochain.

Une toute nouvelle collection de foulards tissés main a été réalisée pour l’occasion par les femmes des îles fluviales « éphémères », au nord du Bangladesh. Cet artisanat s’appuie sur un vrai savoir-faire, des techniques de tissage et d’impression traditionnelles, et utilise des teintures uniquement naturelles dans un vrai respect de l’environnement. Cette activité génératrice de revenus leur permet de devenir autonomes, d’améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs familles, et leur apporte opportunités, dignité et espoir.

Venez nombreux découvrir le stand « Friendship – Colours of the Chars » réalisé à cette occasion en collaboration avec le designer Georges Zigrand et la société MadAbout, spécialisée dans la création de stand commerciaux.

Suivez l’aventure en direct sur notre compte Instagram et sur notre page Facebook


FRIENDSHIP/Colours of the Chars: POP-UP STORE at AUCHAN Cloche-d’Or, Luxembourg

From 24 to 30 September, Friendship Luxembourg will be present in a new shopping mall in Gasperich, Luxembourg.

It all started with a meeting with the Auchan Management team a few months ago and their strong desire to be a first-rate partner alongside the social entrepreneurs and charity network in Luxembourg. Moved and inspired by the values of Friendship and its activities among the most vulnerable and hard-to-reach populations of Bangladesh, they offered to highlight our textile products in a “pop-up store” in one of the main entrances of their new store Auchan Cloche d’Or. The idea, fully supported by the store team, will become reality from September 24th to 30th.

A brand new collection of hand-woven scarves was made for the occasion by the women from the river islands (called “chars”), in the North of Bangladesh. This craft is based on a real know-how, traditional weaving and printing techniques and uses only natural dyes in a true respect for the environment. This income generating activity enables them to become more autonomous to improve their living conditions and that of their families, and brings them opportunity, dignity and hope.

Come and discover the “Friendship – Colors of the Chars” stand made in collaboration with the designer Georges Zigrand and MadAbout, a company specializing in the realization of commercial stands.

Follow us on our Instagram and Facebook pages.