New shop for Friendship Colours of the Chars in Luxembourg

Le nouveau shop de Friendship Colours of the Chars à Luxembourg. (English version below)

by Sophie Segercrantz & Esméralda Chupin
June 27, 2024

Notre voyage peut être court en distance, mais il a été rempli de nombreuses étapes et d’aventures. Depuis le lancement de Friendship Colours of the Chars en 2019, nous avons planté notre drapeau dans sept magasins éphémères, chacun géré par Feten, notre Shop Manager dévouée, et notre superbe équipe de bénévoles. À l’approche de notre cinquième anniversaire, nous sommes ravis de célébrer la distance que nous avons parcourue – pas nécessairement en kilomètres, mais à travers l’impact que nous avons eu ensemble.

Notre nouveau magasin situé au 10 rue Beaumont à Luxembourg reflète très bien notre voyage, offrant une ambiance (encore plus) chaleureuse et personnelle qui met parfaitement en valeur notre dernière collection de slow fashion.

En dépit des adresses éphémères, notre mission est toujours la même : fournir une formation et des possibilités d’emploi pour les femmes vivant dans les îles rurales au nord du Bangladesh appelées Chars. Chaque article tissé, teint, et brodé à la main raconte une histoire d’artisanat et de dévouement, tissée avec les fils de la tradition et de l’innovation.

Un partenariat solide entre nos équipes de production et de distribution garantit que nous restons fidèles à nos racines tout en offrant une qualité unique. Notre objectif est de maintenir l’essence des styles et des designs traditionnels tout en répondant aux attentes de nos clients fidèles.

Nos merveilleux bénévoles sont la clé de l’activité commerciale de Colours of the Chars. Leur passion pour présenter le projet et partager les histoires derrière chaque article, que ce soit dans nos pop-up stores ou dans divers stands, est ce qui maintient le projet, le Friendship shop, vivant avec un impact direct sur la vie des femmes dans les Chars.

Nous sommes très reconnaissants envers nos clients, nouveaux ou de longue date, qui nous soutiennent continuellement et nous suivent à chaque nouvel emplacement. Votre fidélité et votre enthousiasme illuminent notre voyage!

Chaque déménagement est un mélange d’anticipation et de résilience. Même si l’emplacement de notre nouveau magasin n’était pas certain jusqu’à la dernière minute, l’esprit positif de notre équipe ne faiblit jamais. Avec seulement quelques jours de préavis, nos bénévoles ont rapidement emballé notre stock, et décoré nouveau shop et ouvert les portes de ce nouvel emplacement! 

La nouvelle collection reflète (encore une fois) les distances que nous avons parcourues. Avec une palette de couleurs élargie et des designs qui respectent les méthodes traditionnelles, nous évoluons avec des combinaisons de couleurs et de matériaux innovantes. Nos tisserandes expérimentent de nouvelles techniques, et les retours enthousiastes de nos clients sont très encourageants.

Venez découvrir notre collection unique, apprendre les histoires derrière chaque article et célébrer cette nouvelle adresse avec nous. Merci de faire partie de cette aventure – votre fidélité rend possible chaque nouvelle étape. Au plaisir de vous accueillir au 10 rue Beaumont.

Welcome to the new Friendship Colours of the Chars Shop

Our journey may be short in distance, but it’s been filled with both milestones and adventures. Since the launch of Friendship Colours of the Chars in 2019, we’ve planted our flag at seven pop-up stores, each managed by our dedicated Shop Manager Feten and our team of volunteers. As we approach our 5-year anniversary, we’re excited to celebrate the distance we’ve covered – not necessarily in kilometers, but in the impact we’ve made together.

Our new shop at 10 rue Beaumont in Luxembourg-city reflects our journey beautifully, providing a cozy, personal ambiance that perfectly showcases our latest slow fashion collection.

Despite the temporary addresses, our mission has always been the same: to provide continuous training and job opportunities for the women living in the rural islands of northern Bangladesh known as the Chars. Each hand-woven, dyed and embroidered product tells a story of craftsmanship and dedication, woven with the threads of tradition and innovation.

A solid partnership between our production and distribution teams ensures that we stay true to our roots while delivering unique quality. Our goal is to maintain the essence of traditional styles and designs while meeting the expectations of our loyal customers.

Our wonderful volunteers are key to the Colours of the Chars commercial activity. Their passion for sharing the stories behind each piece, whether in our pop-up stores or at various stands, is what keeps the Friendship shop alive with a direct impact on the lives of the women in the char island.

We are very grateful to our clients, both long-standing and new, who continuously support us and seek us out in every new location. Your loyalty and enthusiasm fuel our journey.

Every move we have made has been a blend of anticipation and resilience. Even if the location of our next store has remained unconfirmed until the last minute, our team’s positive attitude has never faltered. Recently, with just a few days’ notice, our volunteers quickly packed our inventory, set up our new shop, and opened the doors to our location!

The newest collection (will once again) reflect the distances we’ve traveled. With an expanded colour palette and designs that honor traditional methods, we’re evolving with innovative colour and material combinations. Our weavers are experimenting with new techniques, and the positive response from our clients has been very encouraging.

Come explore our unique collection, learn the stories behind each piece, and celebrate this new step with us. Thank you for being a part of our journey – your support makes every new step possible. We look forward to welcoming you to 10 rue Beaumont.